改变饮食就能使化疗更有效16岁女孩击败了
本文由盛诺一家原创编译，转载需经授权
AngieGaytan从来不太喜欢吃甜菜，但甜菜确实钟爱她——医生说，蔬菜奶昔、水果、甜菜汁和其他健康食品，很可能帮助这位16岁女孩战胜了威胁生命的白血病。
事实上，这类健康饮食帮助了Angie以外的更多患者：一项新的研究发现，在40名儿童中（包括Angie），采用低脂肪、低糖的饮食似乎提高了化疗效果。
医院（ChildrensHospitalLosAngeles）癌症和血液疾病研究所的儿科肿瘤学家、首席研究员Dr.EtanOrgel说，与早前接受标准癌症治疗的一组儿童相比，吃得更健康、稍微减少热量摄入、通过锻炼消耗更多能量的儿童，在化疗头一个月后，体内残留的癌细胞要少得多。
“我们发现，仅仅是这些饮食上的适度变化和增加一点锻炼就能使化疗更加有效，并将头一个月后的白血病残留几率降低70%，这是一个巨大的改变。”Orgel说，“你可以想象，残留的癌症是更难治愈的。”
就Angie的情况，减少卡路里意味着通过任何必要的方式吃蔬菜。
“我妈妈希望让我吃得更健康，所以她给我做了甘蓝、芹菜和甜菜汁，”Angie回想道，“她会做各种各样的我以前不吃的东西。甜菜汁，是我以前绝不会喝的。”
这看起来似乎反常，但Orgel和他的同事们猜想，减少卡路里会使癌细胞更容易得到治疗。
“几十年来，我们知道癌症需要身体的大力支持才能生长，它需要营养。已经有很多工作试图弄清楚：我们如何利用这一点来使化疗更好地发挥作用或者以某些方式影响癌症。”
研究团队招募了一小组10岁至21岁的患者，并要求他们在化疗的头一个月改变生活方式，使热量赤字（caloriedeficit）达到至少20%。
这些孩子都患有B细胞急性淋巴细胞白血病，这是一种影响骨髓白细胞的癌症。他们在加州的医院和希望之城国家医疗中心（CityofHopeNationalMedicalCenter）接受化疗。
更健康的饮食计划，更少的癌细胞残留
“我们选择这种特定的癌症是因为它是儿童中更常见的癌症，它影响了全国大多数儿童。”Orgel解释。
Orgel称，这些父母和孩子们见了营养师，营养师帮助制定一个饮食计划，减少热量、脂肪和糖的摄入，并增加蛋白质。
他们还见了物理治疗师，设计一种锻炼方案，比他们现有的活动水平多燃烧10%的热量。对Angie来说，这意味着和父母一起散步，在客厅进行一些视频指导下的锻炼。
研究人员报告称，到试验结束时，大约五分之四的孩子达到了他们的饮食目标，但只有三分之一的孩子坚持锻炼计划。这些孩子体内的脂肪组织没有明显减少。
然而，他们的化疗似乎更有效。治疗后，他们体内残留的癌细胞数量要少得多。残留的癌细胞数量是未来复发的一个强有力的预测因素。
Angie在年6月结束了治疗，距离初次确诊两年多时间。她说她现在已经无癌生存（cancerfree），只需要每月复查一次。
作为一名高三学生，Angie很高兴她可以重新开始打篮球，她计划通过学习成为一名护士。
“我认为这是一个好主意。我不知道会发生什么，我以为情况会变得完全不同。但我没有去除任何东西，只是我吃的食物不同了。”Angie在谈到这项研究时说。
良好的营养，可以促进化疗效果
美国癌症协会（AmericanCancerSociety）流行病学研究项目血液癌症研究主任LaurenTeras称，这种新的化疗方法提供了非常有用的另一种选择，替代使用更高剂量、添加更多药物的常规方法。
“我们知道，除了在杀死癌细胞方面非常有效，这些化学物质对你的身体影响是可怕的。与其增加这些有毒化学物质的剂量，不如让我们做一些对身体有益的事情，看看是否能帮助使化疗更有效，”Teras说。
Teras很乐意看到每个孩子的饮食和锻炼计划都是个性化的，并对研究结果感到鼓舞，但她补充说，需要在更大的群体中进行更多的研究。
“他们的结果非常有希望，我对此保持‘谨慎乐观’的态度，”Teras说。
Orgel称，今年晚些时候，一项更大规模的试验将在美国20医院开始进行，包括白血病儿童。“初次试验完全超出了我们的预期，我们很激动在今年晚些时候推出下一次试验。”
Orgel希望这种方法也能帮助提高成人的化疗效果，并且它非常简单，医院采用。“这是任何地方的人在没有很多资源的情况下都可以做到的事情，你不必去大的癌症中心采用一项营养计划。”
这项新研究于4月1日发表在《血液进展》（BloodAdvances）杂志上。
来源：本文编译自HealthDay于年4月6日发表的《ShesBeatingLeukemiaWithaHealthyChangetoHerDiet》，原文链接：